Erfurt, YogaNova, 18. September 2015

by Falk

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €5 EUR  or more

     

1.
08:02
2.
3.
4.
06:34
5.
6.
7.
8.
08:26
9.
10.
11.
12.
01:14

credits

released October 14, 2015

tags

license

all rights reserved

about

Falk Drei Gleichen, Germany

contact / help

Contact Falk

Streaming and
Download help

Track Name: Guru Mantra
Guru Brahma
Guru Vishnu
Guru Devo Maheshwara
Guru Sakshat Parabrahma
Tasmayi Sri Guruveyna Namaha

English:
The Guru is Brahma- the creator, Lord Vishnu- the preserver, and Lord Shiva - the desroyer. To that very Guru I bow, for He is the Supreme Being, right before my eyes.

German:
Om. Der Meister ist Brahma - der Schöpfer, er ist Vishnu – der Erhalter und er ist auch Shiva – der Zerstörer. Vor diesem Meister der höchsten Erkenntnis, direkt vor meinen Augen, verneige ich mich!
Track Name: Suramuni Vandita
Suramuni Vandita Vinayaka Gananatha Mangala Shubhanana
Gajanana Hey Gajanana Jai Jai Jai Ganapathi Modaya
Suramuni Vandita Vinayaka Gananatha Mangala Shubhanana
Gajanana Hey Gajanana Jai Jai Jai Ganapathi Modaya
Gajanana Hey Gajavadana Jaya Ganapathi Jaya Vighna Raja

English:
Oh, auspicious Ganesh, You are the remover of all obstacles (Vinayaka) and You are worshipped (Vandita) by all the great saints (Sura) and sages (Muni). Hail and victory (Jai) to You, leader of Shivas troops (Gananatha/Ganapathi), You bring such pleasure and delight (Modaya)! Simply looking at Your beautiful (Shubha) elephant-face (Gajavadana) brings happiness and joyfullness (Mangala) into our lives.

German:
Glück und Segen (Mangala) bringender Ganesha, alleine Dein strahlen- des Gesicht (Shubhanana) macht uns froh! Du beseitigst alle Hindernisse und Stolpersteine (Vinayaka) und wirst von den Heiligen (Sura) und Weisen (Muni) verehrt (Vandita)! Gepriesen seiest Du (Jay), Führer von Shivas Truppe (Gananatha/Ganapathi), Du bist uns eine solche Freude (Modaya)! Oh Elefantengesichtiger (Gajanana/ Gajavadana), Du bist der König (Raja) über alle Schwierigkeiten (Vighna)!
Track Name: Om Gan Gan Ganapati
Om Gan Gan Ganapati Namo Namaste (2x)
Namo Namaste Namo Namaste (2x)

English:
We sing (Gan) in praise to the Lord (Pati) of the Ganas (troop of demigods attending Lord Shiva) and bow down (Namo Namaste) to You again and again!

German:
Lasst uns singen (Gan) und lobpreisen dem Herrn (Pati) der Ganas (Shivas Gefolge) und uns immer wieder vor Ihm verneigen (Namo Namaste)!
Track Name: Antara Jyoti
Antara Jyoti Namo Paramatma Jyoti Namo
Akhanda Jyoti Namo Mama Jivana Jyoti Namo
Antaryami Namo Jaya Sadguru Sai Namo

English:
I bow (Namo) to the inner light (Antara Jyoti) and the light of the supreme Spirit (Paramatma Jyoti). I bow to the continuous universal light (Akhanda Jyoti) and the light of my true life (Mama Jivana Jyoti). I bow to my inner guide, the internal ruler (Antaryami) - I bow to my ultimate Master (Sadguru) Shirdi Sai.

German:
Ich verneige mich (Namo) vor dem inneren Licht (Antara Jyoti) und dem Licht meines höchsten Selbstes (Paramatma Jyoti). Ich verneige mich vor dem ewigen Licht (Akhanda Jyoti) und meinem (Mama) Lebenslicht, meiner Seele (Jivana Jyoti). Ich verneige mich vor meiner inneren Führung (Antaryami). Gepriesen sei (Jaya) mein wahrer Meister (Sadguru) Shirdi Sai!
Track Name: Jay Jay Gurudeva
Jai Jai Gurudeva Sri Sai Mahadeva (3x)
Brahma Vishnu Maheshwara Sai Mahadeva
Mata Pita Gurudeva Sri (/Shirdi) Sai Mahadeva

English:
Most radiant Lord (Mahadeva) and Divine master (Gurudeva)! You are truly the Creator (Brahma), the Maintainer (Vishnu) & the Destroyer (Shiva) of all illusion! You, who are mother (Mata) and father (Pita), oh loving Guru, watch over us, your children!

German:
Gepriesen (Jai) seiest Du, Sai, göttlicher Meister (Gurudeva), ehrwürdiger (Sri), großer Gott (Mahadeva)! Du bist der Schöpfer (Brahma), Erhalter (Vishnu) und Zerstörer (Shiva/Maheshwara) aller Illusionen! Du bist uns Mutter (Mata) und Vater (Pita)!
Track Name: Sri Chakra Mula Mantra
Om Dwidala Rupa Dhiem Dhiem Rakshamaam
Track Name: Womb Chakra Mula Mantra
Om Dhiem Ram Dhiem Ram Dhiem Ram
Mama Kama Chakra Prakshalana Awaham
Track Name: Kali Kali
Kali Kali Mahakali
Kalike Papa Harini
Dharmata Mokshade Devi
Narayani Namostute Narayani Namostute Narayani Namostute
Kali Kali Mahakali
Jai Jai Jai Mahakali Ma (2x)

English:
Kali, great Kali (Mahakali), destroyer (Harini) of our bad karma (Papa), within you is self-knowledge (Dharmata). Goddess (Devi), you grant us liberation (Mokshade). I hail and greet you (Namostute), Narayani, all beings live in you. All glory and praise (Jai) to our great and strong dark Mother Kali!

German:
Kali, große Kali (Mahakali), Du vernichtest (Harini) alles Übel (Papa), führst uns auf den rechten Weg (Dharmata) und erlöst (Mokshade) uns von allen Verwicklungen. Unsere Ehrerbietung (Namostute) gilt auch Dir, Narayani, Mutter allen Seins! Sieg und Ehre (Jai) sei unserer großen und furchtlosen Mutter (Ma) Kali!
Track Name: Mother, Full Of Grace
Kali, Radhe, Sita, Parvati, Mary full of grace,
Hannah, Rachel, Kwan Yin, Fatima,
let us see Your face, bless us, oh mother,
sister and lover, take us to Your heart,
teach us Your mercy, strength and compassion,
fold us in Your love.

German:
Mutter, voller Gnade
Kali, Radhe, Sita, Parvati, Maria voller Gnade, Hannah, Rachel, Kwan Yin, Fatima, lass‘ uns Dein Gesicht sehen. Segne uns, oh Mutter, Schwester und Geliebte, nimm uns an Dein Herz. Lehre uns deine Barmherzigkeit, Stärke und dein Mitgefühl, hülle uns ein in Deine Liebe.
Track Name: Govinda Jaya Jaya
Govinda Jaya Jaya Gopala Jaya Jaya
Radha Ramana Hari Govinda Jaya Jaya

English:
Praise (Jaya) Govinda, our liberator and Gopala, our protector. Hari, the remover of worldly bondage, delighter (Ramana) of Radha, victory to You!

German:
Lob und Ehre sei Dir (Jaya) Govinda, unserem Befreier und Dir, Gopala, unserem Beschützer! Du entzückst (Ramana) Deine geliebte Radha, göttlicher Krishna (Hari), gepriesen seiest Du!
Track Name: Hare Krishna Hare Krishna
Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama Hare Hare

English:
Let us sing and praise again and again Krishna and Rama the embodiments of Lord Vishnu.

German:
Oh (Hare) Rama, oh Krishna wir singen und lobpreisen immer und immer wieder Deine göttlichen Namen!
Track Name: Om Shanti
Om Shanti Shanti Shantihi
Loka Samasta Sukhino Bhavanthu
Loka Samasta Sukhino Bhavanthu
Loka Samasta Sukhino Bhavanthu
Om Shanti Shanti Shantihi