Gotha​-​Siebleben, Raum für Impulse, 22. Januar 2015

by Falk

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €3.60 EUR  or more

     

1.
08:31
2.
3.
07:38
4.
11:40
5.
6.
7.
08:47
8.

about

recorded / aufgenommen: 2015.01.22
Gotha-Siebleben, Raum für Impulse

credits

released June 16, 2015

tags

license

all rights reserved

about

Falk Drei Gleichen, Germany

contact / help

Contact Falk

Streaming and
Download help

Track Name: Guru Deva
Gurudeva Sharanam Deva
Pahi Prabho Sharanam Deva
Gurudeva Sharanam Deva
Sundara Rupa Sri Sai Deva
Sharanam Sharanam Sadguru Deva

Göttlicher Lehrer (Gurudeva), wir suchen Zuflucht (Sharanam) bei Dir. Bitte beschütze (Pahi) uns Herr (Prabhu)! Ehrwürdiger (Sri) Sai, Deine Gestalt (Rupa) ist von göttlicher (Deva) Anmut (Sundara).
Track Name: Gayatri Mantra
Om Bhur Bhuva Suvaha
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dhimahi
Dhiyo Yo Naha Prachodayat

Om, geliebte Göttliche Mutter (Gayatri), wir meditieren (Dhimahi) über Deinen strahlenden (Devasya) Glanz (Bhargo)! Du bist die bewegende Kraft (Savitur) aus der die drei Welten entstanden sind: die Grob-Irdische (Bhur), die Feinere-Ätherische (Bhuva) und die Feinste-Himmlische (Suvaha). Möge Dein verehrungswürdiges (Varenyam) höchstes Göttliches Sein (Tat) unseren (Naha) Geist (Dhiyo) erleuchten (Prachodayat) und leiten, auf dass wir die höchste Wahrheit erkennen und verwirklichen können!
Track Name: Janani Sai
Janani Sai Devi Daya Mayi
Janani Ma Kripalini Ma
Tuma Ho Prema Swarupini Ma
Daya Karo Shirdi Sai Ma
Janani Devya Sai Ma (2x)

Heilige Mutter (Devi Sai) Janani, Du hast dieses Universum geboren! Du bist voller (Mayi) Güte (Daya) und Mitgefühl (Kripa). Mutter (Ma), Du (Tuma) bist (Ho) die Verkörperung (Swarupini) der reinen Liebe (Prema). Auch Du, verehrter Shirdi Sai Baba, bist voller (Karo) Erbarmen (Daya)!

Divine Mother Janani You are full of compassion and mercy. You are the embodiment of divine love and gave birth to this universe!
Track Name: Durge Durge
Durge Durge Durge Jai Jai Ma (2-3x)
Karuna Sagarini Ma
Kali Kapalini Ma
Jagadodharini Ma (2x)
Jagadambe Jai Jai Ma (7x)

Ehre und Lobpreis sei Dir (Jai) Mutter (Ma) Durga! Mutter, Du bist ein Meer (Sagarini) voller sanften Mitgefühls (Karuna). Mutter Kali, Du schmückst Dich mit einer Girlande aus Totenschädeln (Kapalini) als Symbol dafür, dass wir unser kleines Ego dem großen göttlichen Plan zu Füssen legen. Gepriesen seiest Du, Bewahrerin dieser Welt (Jagadodharini), Mutter des Universums (Jagadambe).
Track Name: Mantra für Herzheilung
Om Maha Maha Maya Jala Vishva Shakti Raksha Rakshamaam
Track Name: Shiva Shiva Shiva Shambo
Shiva Shiva Shiva Shambo Shiva Shiva Shiva Shambo
Mahadeva Shambo Mahadeva Shambo

Shiva, Du bist die Quelle der Freude und des Glücks (Shambo)! Oh, großer Gott (Mahadeva), Ursprung alles Guten!
Track Name: Om Mama
Om Mama Om Mama Om Mama
Atma Sukhibhava
Sukhibhava Sukhibhava
Atma Shanti Shanti Shanti
Avaham Avaham Avaham

Meine (Mama) unsterbliche Seele (Atma) befindet sich im Zustand größter Freude (Sukhibhava) und höchsten Friedens (Shanti). Möge diese Energie immerzu mit mir sein (Avaham)!
Track Name: Ishwara Kaleshwara
Ishwara Kaleshwara
Parameshwara Parameshwara

English:
To the One who stands between form and the Formless, who holds together the Divine Play like a loving mother holds her child. To Thee, we pray!

German:
Den Einen rufen wir an, der zwischen Form und dem Formlosen steht und uns das göttliche Spiel zeigt, der uns Mutter, Vater, Freund und Meister zugleich ist!