Live in Rodgau 22​.​11​.​2016

by Falk

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €4.50 EUR  or more

     

1.
(free) 10:04
2.
3.
4.
10:29
5.
6.
7.
8.
9.
(free) 01:11

about

aufgenommen am 22.11.2016 im Institut für Bewegung in Rodgau.
recorded live 22. November 2016, Institut für Bewegung, Rodgau, Germany.

credits

released May 1, 2017

tags

license

all rights reserved

about

Falk Drei Gleichen, Germany

contact / help

Contact Falk

Streaming and
Download help

Track Name: Guru Mantra
Guru Brahma
Guru Vishnu
Guru Devo Maheshwara
Guru Sakshat Parabrahma
Tasmayi Sri Guruveyna Namaha

English:
The Guru is Brahma- the creator, Lord Vishnu- the preserver, and Lord Shiva - the desroyer. To that very Guru I bow, for He is the Supreme Being, right before my eyes.

Deutsch:
Om. Der Meister ist Brahma - der Schöpfer, er ist Vishnu – der Erhalter und er ist auch Shiva – der Zerstörer. Vor diesem Meister der höchsten Erkenntnis, direkt vor meinen Augen, verneige ich mich!
Track Name: Ganesh Medley
Om Gam Gam Ganapataye Namaha Namaha
Ganesha Ganesha Ganesha Gam Ganapataye

Ganesha Sharanam Sharanam Ganesha
Sai-Isha Sharanam Sharanam Sai-Isha

English:
We sing (Gam) in praise to the Lord (Pataye) of the Ganas (troop of demi-gods attending Lord Shiva) and bow down (Namaha) to You! Worship, worship and surrender (Sharanam) to Ganesha, the Remover of all obstacles, Embodiment of Divine Strength and Upholder of Divine Truth! Worship, worship and surrender (Sharanam) to Sai, our beloved Lord (Isha)!

Deutsch:
Wir lobpreisen (Gam) Dich, Herr (Pataye) der Ganas und verneigen (Namaha) uns vor Dir! Gewähre uns Deinen Schutz (Sharanam) Ganesha, der Du alle Hindernisse beseitigen kannst! Gewähre uns Deinen Schutz Sai, geliebter Meister (Isha)!
Track Name: Om Gam Gam Ganapati
Om Gan Gan Ganapati Namo Namaste (2x)
Namo Namaste Namo Namaste (2x)

English:
We sing (Gan) in praise to the Lord (Pati) of the Ganas (troop of demigods attending Lord Shiva) and bow down (Namo Namaste) to You again and again!

Deutsch:
Lasst uns singen (Gan) und lobpreisen dem Herrn (Pati) der Ganas (Shivas Gefolge) und uns immer wieder vor Ihm verneigen (Namo Namaste)!
Track Name: Yuga Yuga Ke
Yuga Yuga Ke Avatara Sai Rama Sai Krishna Sai Baba
Baba Sai Baba Baba Sai Baba
Yuga Yuga Ke Avatara Sai Rama Sai Krishna Sai Baba
Allah Esu Nanaka Sai
Buddha Zorastra Mahavira Sai
Ram Rahim Jai Ram Rahim Jai Ram Rahim Jai Ram
Ram Rahim Jai Ram Rahim Jai Ram Rahim Jai Ram

English:
Oh Lord Sai! Thou hast incarnated (Avatar) in many periods of time (Yuga), as Lord Rama and Lord Krishna. Recite the names of Allah, Jesus, Nanaka (Sikhism), Buddha, Zorastra, Mahavira (Jainism), Ram and Rahim, the merciful! All Glory (Jai) to You! Note: Shirdi Baba explained that Ram (God of the Hindus) and Rahim (God of the Moslems) were one and the same. Hindus and Moslems should — instead of quarreling — join hands to unite.

Deutsch:
Seit vielen Zeitaltern (Yuga) inkarnierst Du Dich immer wieder als göttliche Form (Avatara), geliebter Sai! Rama und Krishna, Allah, Jesus (Esu), Nanaka (Sikhismus), Buddha, Zorastra, Mahavira (Jainismus), Ram und Rahim, seid gepriesen (Jai), Erscheinungsformen des einen göttlichen Bewusstseins! (Anmerkung: Shirdi Baba machte deutlich, dass Ram (Gott der Hindus) und Rahim (Gott der Moslems) ein und derselbe seien. Hindus und Moslems sollten lieber, anstatt zu streiten, einander die Hände reichen!)
Track Name: Jaya Jagadambe
Jaya Jagadambe Ma Durga (2x)
Narayani Om Narayani Om
Jaya Jagadambe Ma Durga (2x)
He Ma Durga He Ma Durga

English:
Victory (Jaya) to You Mother (Ma) Durga. Mother of the universe (Jagadambe). You are also Lakshmi, the consort of Narayana. Oh (He) Mother Durga!

Deutsch:
Wir verehren und preisen (Jaya) Dich, Mutter (Ma) Durga, Mutter des Universums (Jagadambe)! Wir grüßen auch Dich, Lakshmi (Narayani), Gemahlin Narayanas, Ursprung allen Seins!
Track Name: Jaya Jaya Devi Mata
Jaya Jaya Devi Mata Nama (2x)

English:
Victory of the light over darkness and honour (Jaya) to You Divine (Devi) Mother (Mata)! We praise You and bow down (Nama) over and over again.

Deutsch:
Der Sieg des Lichtes über die Dunkelheit sei Dein (Jaya), göttliche (Devi) Mutter (Mata)! Wir verneigen uns (Namah) tief vor Dir!
Track Name: Jesu Prema Swarupa
Jesu Prema Swarupa
Sai Natha Mahadeva Jesu
Maha Hrudaya Jesu Sharanam
Prema Pradayaka Jesu Sharanam
Namo Namaha Jesu Sharanam
Namo Namaha Jesu Sharanam

Jesus, Du bist die Verkörperung (Swarupa) der reinen, bedingungslosen Liebe (Prema). Ehrwürdiger Sai, großer Herr (Natha), Jesus, gewähre uns Deinen Schutz (Sharanam). Jesus, Du bist das größte (Maha) und reinste aller Herzen (Hrudaya), ich gebe mich Dir ganz hin (Sharanam). Du bist der Eine, der uns die Göttliche, alles durchdringende Liebe (Prema) schenkt (Pradayaka). Ich verneige mich vor Dir (Namo Namaha), Jesus, bitte sei mein Schutz (Sharanam). Jesus, Du bist mein Heiligtum (Sharanam).
Track Name: Mantra für Herzheilung
Om Maha Maha Maya Jala Vishva Shakti Raksha Rakshamaam
Track Name: Om Shanti
Om Shanti Shanti Shantihi
Loka Samasta Sukhino Bhavanthu
Loka Samasta Sukhino Bhavanthu
Loka Samasta Sukhino Bhavanthu
Om Shanti Shanti Shantihi