We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

lyrics

Jaya Ganga Jata Dhara Gauri Shankara
Girija Mana Ramana
Jaya Mrithyumjaya Mahadeva Maheshwara
Mangala Shubha Charana
Nandi Vahana Naga Bhushana
(Hara) Nirupama Guna Sadana
Natana Manohara Nila Kantha Sai
Niraja Dala Nayana

English:
Adoration (Jaya) to the maker of bliss (Shankara), consort of Gauri! You delight (Ramana) the mind (Mana) of Girija, the Divine Mother in Her birth as Uma, daughter of the mountain-king Himavan. Your matted long locks of hair (Jata) carry (Dhara) the holy River Ganges. You are the Victor of death (Mrithyumjaya), God of Gods (Mahadeva Maheshwara)! Your sacred feet (Charana) are the most auspicious (Mangala Shubha) place in existence. You wear (Bhushana) snakes (Naga) around Your body and you ride (Vahana) the faithful bull, Your ever-devoted servant, Nandi. You are the source of incomparable (Nirupama) and eternal (Sadana) divine qualities (Guna). Charming (Manohara) dancer (Natana) whose throat (Kantha) is blue (Nila)! Lord with the entrancing lotus (Niraja) petal (Dala) eyes (Nayana)!

German:
Gepriesen (Jaya) seiest Du, Shiva, mit Deiner Gemahlin Gauri, Du bringst uns Heil und Frieden (Shankara) und trägst (Dhara) die heilige Ganga in Deinem Haarknoten (Jata)! Du entzückst (Ramana) den Verstand (Mana) von Girija, der Berggeborenen. Gepriesen seiest Du (Jaya), der Du den Sieg über den Tod gewonnen (Mrithyumjaya) hast, oh Gott der Götter (Mahadeva Maheshwara)! Deine heiligen Füsse (Charana) sind die Quelle für Glück und Segen (Mangala Shubha)! Du bist mit Schlagen (Naga) geschmückt (Bhushana) und reitest (Vahana) den Stier Nandi, Deinen Dir vollkommen ergebenen Diener. Deine Eigenschaften und Qualitäten (Guna) sind unvergleichlich (Nirupama) und ewiglich (Sadana). Bezaubernder (Manohara) Tänzer (Natana) mit der blauen (Nila) Kehle (Kantha) und den Augen (Nayana) gleich Lotosblütenblättern (Niraja Dala)!

credits

from Gotha, Salzdom, 29. Juni 2015, released July 2, 2015

license

all rights reserved

tags

about

Shankara image

Shankara Drei Gleichen, Germany

contact / help

Contact Shankara

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Shankara, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now